TOKYO“WAI-GAYA”JOURNAL

「おきなわ倶楽部」

“まーさん”大活躍中〜！！

「おきなわ倶楽部」は、沖縄のタウン情報(飲食店･ショッピング・ビューティ・音楽･ライブ・コンサート・アート・映画など）が満載の月刊誌なのです。

そしてその「おきなわ倶楽部」７月号より、ケータイ絵本でもお馴染みの“まーさん”が連載を開始しました〜！！拍手！！
タイトルは「おきなわアルアル倶楽部」。本誌１５１ページにバッチリ掲載デス！オモシロイ！カワイイ！“まーさん”ワールド！

http://www.okikura.jp/


“まーさん”のケータイ絵本作品は、
「たいせつ」「さよなら」「あしあと」
どれも素敵な作品ですよん！

http://chch.jp/book/




こちらのQRコードからも飛んで行けます！ビュン！

オリヴィエ･アサイヤス監督作品『NOISE』
この刺激的な作品が、吉祥寺のバウスシアターでレイトショー公開されるぞ。

作品解説

1983年からフランス、サン＝ブリューで行われているアート･ロック･フェスティバル。2005年の6月に行われたフェスティバルは、『夏時間の庭』や『CLEAN』などで知られる映画監督オリヴィエ･アサイヤスに白紙委任状があずけられた。

その初期作品からロック･ミュージックを映画の中に大胆に取り入れてきたアサイヤスは、ソニック・ユース（『デーモンラヴァー』の音楽を担当）、メトリック（『Clean』に音楽を提供、ライヴ･シーンで出演）、ジャンヌ･バリバール（『Clean』などに出演）など友人のミュージシャン、女優などに声をかける。

ソニック･ユースのメンバーはバンドとしてではなく、MIRROR/DASH(＝サーストン･ムーア＆キム･ゴードン)、TEXT OF LIGHT(＝リー･ラナルド＆スティーヴ･シェリー)の、2人ずつ2組のセッション･ユニットに分かれて参加した。

そこでは彼らのいつも以上に実験的かつアヴァンギャルドでフリーキーなアプローチが全開で炸裂していた。その壮絶なパフォーマンスの記録。普段は見ることのできない彼らの音楽への実験的なアプローチがここに全開する!

http://www.noise-bb.jp/top.html

作品データ 2006年/フランス/カラー/120分/ヴィスタ/英語・仏語
監督:オリヴィエ・アサイヤス
出演:サーストン･ムーア、キム･ゴードン、リー･ラナルド、スティーヴ･シェリー、メトリック、ジャンヌ・バリバール、ジム･オルーク

すでに話題沸騰！村上春樹氏の新刊本。村上ワールドが思う存分楽しめます。

HARUKI MURAKAMI 「1Q84　BOOK1」

村上春樹／著
ムラカミ・ハルキ

1949（昭和24）年、京都府生れ。早稲田大学文学部卒業。1979年、『風の歌を聴け』でデビュー、群像新人文学賞受賞。主著に『羊をめぐる冒険』（野間文芸新人賞）、『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』（谷崎潤一郎賞受賞）、『ねじまき鳥クロニクル』（読売文学賞）、『ノルウェイの森』、『アンダーグラウンド』、『スプートニクの恋人』、『神の子どもたちはみな踊る』、『海辺のカフカ』、『アフターダーク』など。『レイモンド・カーヴァー全集』、『心臓を貫かれて』、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』、『ロング・グッドバイ』など訳書も多数。



HARUKI MURAKAMI 「1Q84　BOOK2」

1985年、『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』、1994年、『ねじまき鳥クロニクル』、2002年、『海辺のカフカ』。そして今年、待望の新作長編刊行！

発行形態 : 書籍
判型 : 四六判変型
頁数 : 556ページ
ISBN : 978-4-10-353422-8
C-CODE : 0093
ジャンル : 小説
現代の小説（純文学）
発売日 : 2009/05/29

ブライス展 「Blythe Fashion Obsession」

ファッションドールの先駆者として絶大なる人気を誇る「ブライス」の恒例チャリティー展覧会。
今年で8回目を迎えるブライスのアニバーサリーイベントは、表参道ヒルズからスタートし、その後様々な都市での開催を予定しています。今年は、ファッションモデルとしてのブライスを追求し、「Fashion」をテーマに開催します。約100組のブランドやクリエイターによるコーディネートやヘアスタイルで全く違う表情を見せる「ブライス」が展示されます。

■日時：6月24日（水）〜7月1日（水）　11:00〜21:00 （日曜〜20:00）
※最終日は17:00まで
■場所：表参道ヒルズ　本館B3F　スペース オー
http://www.omotesandohills.com/
ブライスWEBサイト
http://www.blythedoll.com/

A park in the middle of the town of Tokyo.
It is Hibiya Park.
Only this plot is covered in a lot of green. Relaxation! ?






There is the big fountain, too. It is very cool, and it is felt now because it is a very hot season. Water is an important thing in any kind of place.






In the park, there are a lot of benches. Please come to play if I come to Tokyo. It is entirely from Central Park of New York small. . .






☆HIBIYA PARK
http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index037.html

『LONDON』より (c)ハービー・山口

ハービーさんと言えば“ロンドン”そして“ミュージシャン”そして“モノクローム”。そんなハービー・山口さんが、素敵な作品展を開催されています。こんなに一度に、ハービーさんのたくさんの作品を観ることは、なかなか出来ないと思われます。ぜひこの機会を見逃さずに。レッツ・ゴ〜！！

国内外のミュージシャンを捉えたアーティスト写真などで知られる写真家、ハービー･山口が撮影したアーティストの肖像、ロンドンや東京の街とそこに生きる人々の素顔を映し出したシリーズ作品に加え、ベルリンの壁崩壊当時に現地や東欧で撮影した写真など未発表作品を含む写真約240点による大規模なハービー・山口展です。現代人が忘れかけていがちな、心が光り輝く瞬間を思い出させてくれる作品をお楽しみください。

It is the photographs which it photographed as well as the series work which projected the real face of people living photographer to be known to for the artist photographs which caught domestic and foreign musicians, portrait of the artist whom Harvey Yamaguchi photographed, London and town and there of Tokyo in spot and Eastern Europe in Berlin Wall collapse those days large-scale Harvey Yamaguchi exhibition by about 240 points photographs including the unpublished work. Please enjoy a work reminding of the moment when the heart that modern people are about to be apt to forget is brilliant.

ハービー・山口写真展
「ポートレイツ・オブ・ホープ」〜この一瞬を永遠に〜
2009年6月20日（土）〜8月16日（日）

会場：川崎市市民ミュージアム（神奈川県川崎市中原区等々力1-2）
http://www.kawasaki-museum.jp/
開館時間：9：30〜17：00
休館日：月曜日（7/20は開館）、7月21日(火)
入場料：一般700円/学生・65歳以上500円/中学生以下無料

【関連イベント情報】
■ハービー･山口 トークショー
日時：7月4日(土)、8月15日（土） 14:00〜15:00
会場：逍遥展示空間
入場料:無料（事前申し込み不要）
■ハービーズカフェ（ハービー山口氏によるギャラリートーク）
日時：6月20日(土)、7月11日(土)、7月18日(土)、8月1日(土) 14：00〜15：00
会場：企画展示室1
料金：展覧会観覧料要（事前申し込み不要）
http://www.kawasaki-museum.jp/display/exhibition/exhibition_de.php?id=66
WEBサイト：ハービー･山口
http://herbie-yamaguchi.com/

ギャラリーを利用した面白いイベントです。たくさんのキャンドルが、点灯されています。そして、映像や音楽やトークやワークショップが開催されています。

ギャラリーの中にいると、日常をちょっと忘れて、イメージの中へトリップ！？

イベント名：2009 Candle Odyssey-bodhi druma-
会場：gallery COEXIST
会期：2009.6.13(Sat)〜28(Sun)

http://www.candlejune.jp/bodhidruma_info.html

｢ネオテニー･ジャパン―高橋コレクション｣

これかなり面白いです！かなり勉強になります！

本展は、日本屈指の現代美術のコレクターとして知られる精神科医・高橋龍太郎氏が収集した作品により、世界から注目を集める1990年代以降の日本の現代美術の流れと動向をたどるものです。若手作家の作品を積極的にコレクションし、国内外で活躍する多くのアーティストたちのデビュー当時の作品や代表作が数多く揃った、1,000点以上におよぶ豊富なコレクションは、この10年の日本のアートシーンを語るうえで欠かせないものです。

開催概要
会　　期： 2009年5月20日(水)〜7月15日(水)　＜会期中無休＞
時　　間： 10：00〜18：00　金曜日は20：00まで開館
※入館は閉館の30分前までです。
料　　金： 一般／1,200円　大学・専門・高校／1,000円　中学生以下／無料
会　　場： 上野の森美術館
主　　催： 財団法人日本美術協会・上野の森美術館、産経新聞社

http://www.neoteny.jp/index.html

ワイワイ・ガヤガヤ展が、自信を持ってお届けするケータイ・マンガ・レーベル「イマクリ＊スタイル」です。大日本印刷さんの「まんがこっち」の中にあります。サイトもずいぶんときれいになってきました。編集長の“コンシェルジュ・バミ”くんも登場してます！ぜひ〜のぞいて見てくださいネ！

☆続々と新刊がリリースされています！

「ホラー子ちゃん」作：尾中たけし
ホラー子ちゃんは私立恐怖中学１年皿組に通う人間の女の子。クラスメイトの妖怪達と今日も仲良くやってます。






「族・中華系ハニー」作：みんくいるか
国際結婚３年目の夫婦に巻き起こる愛と涙と笑いと困難と・・・文化の違いを超えた等身大のエッセイコミックです。






「ウエディングサポートプロダクション〜結婚相談所物語〜part1」作：藤浦淳子
結婚相談所で働く幾恵。ホントは人の結婚相談よりも、自分の運命の相手をみつけたいのだけど・・・。






直接ケータイからは↓
http://chch.jp/comic/index.php?linkto=/page.php/tt/custom/brand/brand-900092/&uid=NULLGWDOCOMO

QRコードは↓コチラです！


「イマクリ＊スタイル」関連記事です！
http://waigaya.at.webry.info/200905/article_5.html

ワイガヤ展で大活躍してくれた“ニョマン”です。彼はインドネシアはバリ島の出身で、アメリカ、オーストラリア、シンガポール、そして今は日本で、活躍しています。ちょっとシャイだけど、とってもハートフルなナイス・ガイです。みなさんどうぞよろしく！

http://www.balisoul.com/nyomans_blog/

インターネットの世界もとても便利なものだけど、リアルなイベントもとっても大切なものだ。今回、改めてそんなことを強く感じられた展覧会だった。
Though it is the thing which the world of the Internet is very convenient for, it is the thing which is important even if I take the real event. It was the exhibition which was strongly felt such a thing some other time this time.

知ってる人も知らない人も、まずは話をしてみることだ。作品があれば、それが切っ掛けになる。もしかすると作品って、コミュニケートするための道具なのかもしれない。
At first the person whom the person knowing does not know is to talk. If there is a work, it is a chance. Possibly a work may be to be a tool to communicate.

今回の展覧会には、作者の人たちがギャラリーにたくさん来てくれた。そして、来てくれるだけじゃなくて長い時間、ギャラリーに滞在してくれて、お客さんたちと実際にコミュニケートしてくれていた。
The people of the author came to the gallery for this exhibition a lot. And I did not come and stayed in long time, the gallery and really communicated with visitors.

作者の人がホスト、ホステスになって、ギャラリーを訪れてくれるゲストを丁寧に迎えていた。なんだかそれが、とても気持ち良かったし、そしてそこからまた新しい何かが生まれてくるんだろうな、と思った。
The person of the author became a host, a hostess and met the guest who visited the gallery carefully. I somewhat thought and it was very comfortable and that anything which was new would be born again from there.

今度もまた参加するよ。次回はぜひ参加させてください。
I participate again this time. Let me participate by all means on the next time.

作者の人たちにとって、そして観に来てくれる人たちにとって、新しい何かが生まれる“コミュニケート出来る場”になると、“ワイガヤ展”は、もっともっと発展していくんだろうな、と思った。
I thought that it was it in for people and "the place that communicated" where anything which was new was born for the people who came to watch it of the author that "the Wai-Gaya Exhibition" would develop more.

みなさん“ワイガヤ展”を、これからもどうぞよろしくなのです。
Thank you, by all of you "Wai-Gaya Exhibition", it is a thing from now on.


☆All the staff☆

いよいよ最終日となりました。オープンと同時に、たくさんのご来場者で、ギャラリー内がいっぱいです。スタッフも対応に大忙しです。でもそれは、とってもうれしいことです。
It was finally the last day. With opening, gallery are full of a lot of guests. The staff is very busy for correspondence, too. But I am glad even if it catches it.





今日は、スペシャルゲストの“ニョマン”も会場に来てくれています。外国からのお客さんには、彼が積極的に対応してくれています。コミュニケーションがとっても大切なことを、彼はよく知っています。
"Mr,NYOMAN” of the special guest comes to the meeting place today, too. He corresponds to the visitor from the foreign country positively. Even if communication takes it, he knows that he is important well.






そして午後５時に無事終了です。最終日の入場者は２３０名を超えました。想像以上にたくさんの方々にお越しいただきとても感謝です。６日間のトータルで、来場者数は８００名を超えました。スゴイ！スゴイ！大成功です！
And it is the end safely at 5:00 p.m. The visitors of the last day surpassed 230 people. I have a lot of people go than imagination, and it is thanks very much. The number of the guests surpassed 800 people in total of six days. I am terrible! I am terrible! It is a great success!




たくさんのご来場ありがとうございました。そして参加していただいた作家のみなさんどうもありがとうございました。
ぼくたちスタッフは会場の片付けを終えて、アイスコーヒーで乾杯をしました。そしてたくさん感想を話し合いました。
あっと言う間の一週間でした。すぐに次のプロジェクトに向けて準備を開始します。
Thank you for a lot of arrival. And, as for writers who had you participate, thank you very much.
We staff finished the putting in order of the meeting place and toasted it with iced coffee. And I talked about a lot of impressions.
It was instant one week. I start preparations for the next project immediately.

参加者のご紹介！いろんな作家さんが参加していただいています。

イラストレーターとして活躍されているタコベルさんhttp://takobell.infoです。お面にきれいに布でパッチワークされています。特に女性に、大人気の作品なのであります。








そして隠れたスペシャルゲスト、GALLERY８０オーナーの雨宮さんhttp://www.gallery80.com/の作品です。絵筆をとったのは３０年振りだよ！とは思えない見事な作品です。次回もまた参加決定ですね！







最後は、ワイガヤ展ではもうお馴染みの“バリお”さんhttp://balio.at.webry.info/。当ページの編集長でもあります。今回使用した“お面”のコーディネートもしていただきました。大活躍！？これからもどうぞよろしくなのです。






みんなピース☆

連日約１００名の方々にご来場いただいています。作品に関する質問をたくさんいただいています。次回はいつですか？お面展に参加したいです！などなど、みなさんに、とっても楽しんでいただいています。ウレシイ〜！！悲鳴です！？






土曜日、今日のご来場者数は、ナント１８０名をオーバー。そして友だちや参加者もたくさん来てくれました。バミくん、ヨギくん、ミホちゃん、アリヨくん、ガンニョさん、ギルバートくん、シンちゃん、葉月くん、ハットリさん・・・。みんなどうもありがとう！





そして明日がいよいよ最終日。最終日は、作品の片付けがあるため１７時にて会場は終了します。終了前の１６時半より、みんなで“麦茶”で乾杯しま〜す。参加している人もそうでない人も関係なく、その場にいる人たちで乾杯します。どうぞ遠慮なく遊びに来てください。
そうだ！バリ島からの特別ゲスト“ニョマン”も明日は会場に来てくれますよ！

まだまだ参加者の紹介です！


左の作品は、小野杏奈さんの作品です。ワイガヤ展には今回初参加ですが、白をベースにとってもきれいに仕上げたお面を展示していただきました。そして右は、コンシェルジュ・バミくん。マンガの大好きな彼は、しきりにウルトラマンみたいになった！？と申しておりますが、そんなことないと思います（キッパリ！）。シルバーに輝くマスクは、ひときわ輝いております。





左側は、サトウコウタさんhttp://www.koh310.comの作品です。時計になっています。もちろんちゃんと動く時計です。これはスゴイ！という声がたくさん出ています。その右側は、新之介さんの作品。この写真だとわかりにくいですが、ジャズメンの写真が切り張りされています。やっぱり男性からの支持が圧倒的に多い作品です。ちょっとカッコイイのです。





このふたつは雨宮亜季さんhttp://www.akiamemiya.com/の作品。タイトルは「ラヴ・アンド・ピース」シンプルだけど迫力があります。とても丁寧に作られた作品です。これも人気が高いですよ。







イラストレーター葉月彗さんhttp://www.nuancepure.comの作品。彼の持つ“色”がうまく表現されています。「森のイメージにしたかった。」とのこと。女の子たちに好評な作品です。







ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル☆開催中〜！！
会期：２００９年６月９日（火）〜６月１４日（日）６日間
会場：表参道ヒルズ・GALLERY８０
時間：１２：００〜１９：００（最終日１７時終了）
料金：無料

たくさんのお面作品が集結しています！今日はほんの一部をご紹介！？

右は、大阪より参加の水池俊夫さんhttp://mitolier.com/の作品。お面がフェイスパックしています！？面白いデス。
左は、ワイガヤではもうお馴染みのTAIZOさんhttp://passioner.exblog.jp/の作品。観るとすぐにTAIZOさんの作品だってわかる不思議！？






そして３作品を提出してくれたYOSHIhttp://lovetheearth.at.webry.info/。３作品とも異彩を放っています！？真ん中のお面は、半分が燃やされています。ギャラリーに来られる外国人に人気があります！？ナンで！？






本日ラストは、moraちゃんhttp://komithi.hp.infoseek.co.jp/IRIGUTI.htm。moraちゃんらしく、ワイルドに貼ってくれています。お面をいちばんお面以上なものに創作しているのが、もしかしてmoraちゃんの作品かも！？これも海外からのお客さんたち（特に女性）に人気あります。やっぱり華やかなんだよな。





そんなこんなで素敵な作品はまだまだあります！！
ぜひ会場へお越しくださ〜い。
会期：２００９年６月９日（火）〜６月１４日（日）６日間
会場：表参道ヒルズ・GALLERY８０
時間：１２：００〜１９：００（最終日１７時終了）
料金：無料

バリ島を拠点に、創作活動をしている“ニョマン”。今回の“ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル”に特別に参加してもらっています。

その活動範囲は、オーストラリア、シンガポール、京都、そして東京。現代アートって、なんだかちょっトッツキにくい感じがするけど、全然そんなことはないんです。

で、今回の展示には、ニョマン秘蔵の“絵日記”も展示させてもらってます。星や波や人や舞踏や・・・手描きの“絵日記”がとっても好評です。

なんとなく、バリ島のスピリチュアル！？

ファイルにした、ニョマンの活動履歴なんかも、どなたでも見れるようにしてあります。

ぜひ会場にお越しの際は、手にとって見てみてくださいね。

最終日の日曜日には、本人も会場に来てくれます！

初日もずっと会場にいてくれて、ワイワイ・ガヤガヤやっていました。

ニョマン最高〜！！
http://balisoul.com/

こちら会場内のグッズ売場です！たくさんのバリ島グッズが販売されています！これはただいま大人気の“ガムランボール”です。シルバーで出来たペンダントヘッド？です。振るときれいな音がします。会場内で大人気。たくさん売れています。種類は３つ。“マンゴスチン”“象がぶら下がっているもの”それに“パカッと蓋になっているもの”。どれもオリジナル仕様です。珍しい品物です。ひとつ２０００円の特別価格です！




そして、今回特別ゲストの“服部泰三”。こちらは、イラストレーターのTAIZOさんと姫さよりさんのユニット・チームです。ペットボトルやそのキャップ、ビニール傘などなどで作られたオブジェです。２体が展示されています。１体は空中を飛んでいます！？みんな目が釘付けです。ぜひぜひ一度ご覧ください。





会場、毎日盛り上がっています！！
いつでも遊びに来てくださいね！！
お待ちしています！！


☆ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル☆

“エキジビジョン・オブ・ザ・ペインテッド・マスク・アット・表参道ヒルズ”
“Exhibition of the painted mask at Omotesando Hills.”

インドネシアのバリ島から運んできた手堀りの木製のお面に、日本で活躍中のアーティスト達が、オリジナル豊かにペイントした“お面”の合同エキジビジョンです。
It is combination exhibitio of "the aspect (mask)" that artists playing an active part in the hand moat rino wooden aspect who progressed from Indonesian Bali in Japan painted an original wealthily.

会期：２００９年６月９日（火）〜６月１４日（日）６日間
会場：表参道ヒルズ・GALLERY８０
時間：１２：００〜１９：００（最終日１７時終了）
料金：無料

表参道ヒルズにある“GALLERY８０”は、たくさんの人が通るメインストリートにあります。とても小さなギャラリーですが、とてもきれいなギャラリーです。ニョマン氏に描いてもらった“ポスター”が、ギャラリーの前に出ています。
The main street which a lot of people pass has "GALLERY80" in Omotesando Hills. It is the very small gallery, but it is the very beautiful gallery. "The poster" which had Mr. Nyoman draw it appears in front of a gallery.




たくさんの“お面”を展示することが出来ました。たくさんの作家さんの素敵な作品です。作品ひとつひとつに個性があふれています。
was able to exhibit a lot of "masks". It is a wonderful work of a lot of writers. Personality overflows to one one work.




バリ島の職人さんが作った手彫りのお面です。少しだけそのオリジナルも販売しています。木の素材がとても温かく感じられます。
It is an aspect of the hand-carving that craftsman of Bali made. Only a little sells the original. The subject matter of the tree is felt very warmly.




☆ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル☆

“エキジビジョン・オブ・ザ・ペインティング・マスク・アット・表参道ヒルズ”
“Exhibition of the painted mask at Omotesando Hills.”

インドネシアのバリ島から運んできた手堀りの木製のお面に、日本で活躍中のアーティスト達が、オリジナル豊かにペイントした“お面”の合同エキジビジョンです。
It is combination exhibitio of "the aspect (mask)" that artists playing an active part in the hand moat rino wooden aspect who progressed from Indonesian Bali in Japan painted an original wealthily.

会期：２００９年６月９日（火）〜６月１４日（日）６日間
会場：表参道ヒルズ・GALLERY８０
時間：１２：００〜１９：００（最終日１７時終了）
料金：無料

ギャラリーの前に展示される“ポスター”も完成しました！
今回のバリ島からのスペシャル・ゲスト、ニョマン・ユダヌガラ氏に描いてもらいました。
"The poster" exhibited in front of a gallery was completed!
I had special guest from this Bali, Mr. Nyoman Yudhanegara draw it.
http://www.balisoul.com/

準備はバンタンです！明日９日１２時から“ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャルat表参道ヒルズ”スタートです。
会期は１４日の日曜日までの６日間です。
The preparations are the van tongues! It will be "Wawai-Gayagaya exhibition special at Omotesando Hills" start tomorrow from 12:00 for nine days.
It is six days until Sunday of 14th in a session.

展示の模様は、これから毎日少しずつアップしていきますね。
お楽しみに〜！！
The design of the exhibition improves little by little every day from now on.
It is ... in fun! !

お近くにお越しの際はぜひ遊びに来てください。
たくさんのご来場、お待ちしていま〜す！！
Please come to play on the occasion of coming by all means near.
I wait for a lot of arrival and do ... now! !


☆ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル☆

“エキジビジョン・オブ・ザ・ペインティング・マスク・アット・表参道ヒルズ”
“Exhibition of the painted mask at Omotesando Hills.”

インドネシアのバリ島から運んできた手堀りの木製のお面に、日本で活躍中のアーティスト達が、オリジナル豊かにペイントした“お面”の合同エキジビジョンです。
It is combination exhibitio of "the aspect (mask)" that artists playing an active part in the hand moat rino wooden aspect who progressed from Indonesian Bali in Japan painted an original wealthily.

会期：２００９年６月９日（火）〜６月１４日（日）６日間
会場：表参道ヒルズ・GALLERY８０
時間：１２：００〜１９：００（最終日１７時終了）
料金：無料

よ〜こそ！！

いよいよ９日（火）から“ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル”がスタートです。
今回の会場は、表参道ヒルズにある“GALLERY８０”さん。もう何度もお世話になっています。
"WaiWai-GayaGaya exhibition special" is finally a start from Tuesday for nine days.
This meeting place is "GALLERY80" Omotesando Hills. Already thank you for your cooperation many times.

会期中の９日（火）から１４日（日）までの６日間は、ワイガヤのオフィスは“GALLERY８０”さんに移動します！？
The office of Y Gaya moves to "GALLERY80" for six days until Sunday on 14th from Tuesday on 9th in a session! ?

ワイガヤ・スタッフが毎日ギャラリーにいます。打ち合わせも毎日ギャラリーでやっています。
The gallery have the Y Gaya staff every day. I do the meeting every day in a gallery.

せっかくなので、作品に関するご相談や、ご要望などがありましたら、遠慮なくお越しください。
If there are consultation about the work or a demand with much effort, come without hesitation.

これからの作品展の予定など、ご希望に添えることがあるかもしれません。
I may attach the plans of the work exhibition in the future to hope.

作品をご覧になっていただいて、作品を観せていただいて、ベストのジョインを実現していきましょう。
I look at a work and have you show a work and will realize the best join.

会期中の９日（火）から１４日（日）までの６日間は、ワイガヤのオフィスは“GALLERY８０”さんに移動します！？
The office of Y Gaya moves to "GALLERY80" for six days until Sunday on 14th from Tuesday on 9th in a session! ?

☆GALLERY８０
http://www.gallery80.com/

TokyoArtBeat誌にご紹介いただきました！！
http://www.tokyoartbeat.com/

TABは、東京のアート・デザイン展ガイドです。
バイリンガルで無料の東京のアート・デザインに関するコミュニティーであり、 イベント情報、レビュー、 ストアなどを提供しています。サイトは毎日更新され、常時500以上の展覧会情報をもれなく提供しています。

アート初心者から専門家まで、誰でも簡単に使えます 。
ジャンル/エリア別のリストや「もうすぐ終わる」「最も人気がある」「無料」などのスマートリストによって、膨大な情報を分かりやすく整理しています。
ＰＣでも携帯電話からでもアクセスできます 。
ユーザが書いたレビューやオススメ情報を掲載しています。

http://www.tokyoartbeat.com/event/2009/EECA

☆ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル☆

“エキジビジョン・オブ・ザ・ペインティング・マスク・アット・表参道ヒルズ”
“Exhibition of the painting mask at Omotesando Hills.”

インドネシアのバリ島から運んできた手堀りの木製のお面に、日本で活躍中のアーティスト達が、オリジナル豊かにペイントした“お面”の合同エキジビジョンです。
It is combination exhibitio of "the aspect (mask)" that artists playing an active part in the hand moat rino wooden aspect who progressed from Indonesian Bali in Japan painted an original wealthily.

会期：２００９年６月９日（火）〜６月１４日（日）６日間
会場：表参道ヒルズ・GALLERY８０
時間：１２：００〜１９：００（最終日１７時終了）
料金：無料

もうすぐスタート！！

“お面”は、こんな木工場で作られています。今回、作品展で使う“お面”もこの工場で作られたものです。
"The aspect" is made in such a woodshop. "The aspect" to use was made with a work exhibition this time in this factory.

たくさんの木で出来た製品が作られています。“お面”はその中のひとつです。
A product made of a lot of trees is made. "The aspect" is one of the inside.

切って、削って、磨いて、そして仕上げに、上薬や色が塗られます。
And it cuts it and sharpens it and polishes it and glaze and a color are painted finish in.

作品展に使う“お面”は、その最後の行程にある、上薬や色が塗られてないものを使用します。
"The aspect" to use for a work exhibition uses the thing which glaze in the trip of the last and a color are not painted with.

木そのものです。温かさがあります。
It is tree itself. There is warmth.

会期中、少量ですが、この木製のお面も販売しようと思います。
I am small amount, but, during a session, intend to sell this wooden mask.

みなさんも機会があったら、色を塗って、オリジナル作品を作ってみてくださいね。
If there is an opportunity, the all of you paint with a color, and please make an original work.

http://waigaya.at.webry.info/200906/article_1.html

いつもお世話になっている“GALLERY８０”さんです。とてもきれいなギャラリーです。
It is the "GALLERY80" which is always taken care of. It is the very beautiful gallery.

平日でもたくさんの人が、ギャラリーを訪れてくれます。
A lot of people visit the gallery by the weekday.

ご覧のように表参道に面しているので、ギャラリーを行く人の数がとっても多いのです。
As you see there is much it because it faces Omotesando even if the number of a person going the gallery asks it it.

来週の９日（火）からここで“ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル”が開催されます。
"Waiwai-Gayagaya Exhibition Special" is started on Tuesday here on 9th of the next week.

とってもとっても楽しみです。ぜひ期間中にお立ち寄りくださ〜い！
I am a pleasure even if I take it even if I take it. Please drop in by all means all over the period!


☆ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル☆

“エキジビジョン・オブ・ザ・ペインティング・マスク・アット・表参道ヒルズ”
“Exhibition of the painting mask at Omotesando Hills.”

インドネシアのバリ島から運んできた手堀りの木製のお面に、日本で活躍中のアーティスト達が、オリジナル豊かにペイントした“お面”の合同エキジビジョンです。
It is combination exhibitio of "the aspect (mask)" that artists playing an active part in the hand moat rino wooden aspect who progressed from Indonesian Bali in Japan painted an original wealthily.

会期：２００９年６月９日（火）〜６月１４日（日）６日間
会場：表参道ヒルズ・GALLERY８０
時間：１２：００〜１９：００（最終日１７時終了）
料金：無料

来週６月９日から表参道ヒルズで開催される“ワイワイ・ガヤガヤ展”に、バリの芸術家 Nyoman Yudhanegara（ニョマン・ユダヌガラ）氏の参加が決定しました！！

彼の描き出す、ダイナミックで想像的な作品を、間近で見ることが出来るチャンスです。もちろん“お面”も描いてもらいます。

開催まであと一週間！？とっても楽しみなエキジビジョンなのです。みんな遊びに来てね！！

Nyoman Yudhanegara（ニョマン・ユダヌガラ）
インドネシア、バリ島の現代芸術家です。
日々の生活の中から生まれた小さな断片。
これをつなぎあわせた赤いライン（普遍的真理）。
それを見つける工程が、彼の表現する作品です。
WEBサイトhttp://www.balisoul.com/


☆ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル☆

“エキジビジョン・オブ・ザ・ペインティング・マスク・アット・表参道ヒルズ”
“Exhibition of the painting mask at Omotesando Hills.”

インドネシアのバリ島から運んできた手堀りの木製のお面に、日本で活躍中のアーティスト達が、オリジナル豊かにペイントした“お面”の合同エキジビジョンです。
It is combination exhibitio of "the aspect (mask)" that artists playing an active part in the hand moat rino wooden aspect who progressed from Indonesian Bali in Japan painted an original wealthily.

会期：２００９年６月９日（火）〜６月１４日（日）６日間
会場：表参道ヒルズ・GALLERY８０
http://www.gallery80.com/

時間：１２：００〜１９：００（最終日１７時終了）
料金：無料

詳細は↓コチラです！
http://waigaya.at.webry.info/200905/article_14.html

急遽、開催が決定した“ワイワイ・ガヤガヤ展”です。ただいま参加者大募集中です！！すでに参加してくださってる方々も、作品の制作に急ピッチです。さてさてどんな作品展となりますか？楽しみ楽しみなのです！！


☆ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル☆

“エキジビジョン・オブ・ザ・ペインティング・マスク・アット・表参道ヒルズ”
“Exhibition of the painting mask at Omotesando Hills.”

インドネシアのバリ島から運んできた手堀りの木製のお面に、日本で活躍中のアーティスト達が、オリジナル豊かにペイントした“お面”の合同エキジビジョンです。
It is combination exhibitio of "the aspect (mask)" that artists playing an active part in the hand moat rino wooden aspect who progressed from Indonesian Bali in Japan painted an original wealthily.

会期：２００９年６月９日（火）〜６月１４日（日）６日間
会場：表参道ヒルズ・GALLERY８０
時間：１２：００〜１９：００（最終日１７時終了）
料金：無料

詳細は↓コチラです！
http://waigaya.at.webry.info/200905/article_14.html

サエキけんぞう氏よりお知らせいただきました！なんともおもしろそうなイベントです！私もちろん行くデス☆

Gainsbourg Night&DayonSunday
ゲンスブール・ナイト＆デイ
2009年6月7日(日)
15時30分開場
16時開演　21時頃終演（予定）
料金：前売り\2500　当日\3000

出演：クミコ、エイプリルズ、その名はスペィド、Baguette☆Bardot(a.k.a-toastgirl)、黒崎真音、ピョンガルー（うさぎのなみ平とカンガルー鈴木）、田ノ岡三郎、松蔭浩之、elect-link、原田夏実、
サエキけんぞうとClub Je t'aime
DJ　コウキ、きうぴい

会場：SECO LOUNGE（渋谷）
http://www.secobar.jp/

『WE LOVE MAGAZINE LIBRARY returns』展

今年の３月に、表参道ヒルズの３周年記念イベントとして開催された「WE LOVE MAGAZINE LIBRARY」
http://waigaya.at.webry.info/200903/article_5.html
が帰ってきました！！

見逃してしまっていた人は、必ず行くベシ。こんなに一度に、世界各国の雑誌が見れるなんて、もうナイと思います。

『WE LOVE MAGAZINE LIBRARY returns』展
会場：クリエイティブ・スペース『ROCKET』
会期：5/22(金)ー6/2(火) 12:00-19:30（会期中無休）
料金：入場無料

インドやアフリカ、中国、南米のファッション＆カルチャー雑誌を見たことがありますか？今春、表参道ヒルズの三周年記念企画として開催された「WE LOVE MAGAZINE LIBRARY」は、世界47カ国から約1200冊ものヴィジュアルマガジンが集められ話題になりました。そして残念ながら見逃してしまった雑誌フリークからの「もう一度開催して欲しい」という声をうけ、再度ROCKETに世界中のオシャレ雑誌が大集合します。紙の雑誌の元気がないと多くのメディアが伝えています。情報の量や早さにおいて紙の雑誌はウエブにはかないませんが、紙にしかないモノとしての温もりや、一冊を通しての読後の達成感といったものがあります。またヴィジュアルマガジンは、思い出のモノとしてヴィンテージとして残って行くという特性があります。世界中から集められた、今まで見たことのないオシャレ雑誌を一挙に体感できる貴重な機会。ぜひ、ご来場ください。

http://www.rocket-jp.com/

DVDになりました！

D.I.Y.(Do It Yourself)で世界を変えた、
“落ちこぼれたち”<ルーザーズ>の鮮烈なムーブメントをたどるドキュメンタリー。

●『スプラウト』のトーマス・キャンベル、NIKEやGAPのCMを手掛けるマイク・ミルズほか、豪華アーティストたちが出演！
1990年代、アメリカ。スケートボード、サーフィン、パンク、ヒップホップ、グラフィティの真っ只中で“遊んでいた”若者たち。当時の社会からはみ出し、退屈をもてあました彼らは互いに刺激を求めて集まり、ＮＹで小さなギャラリー“ALLEGED”（アレッジド）を始めた。世の中から“落ちこぼれ”〈ルーザーズ〉と烙印を押された彼らこそが、マーク・ゴンザレス、マイク・ミルズ、バリー・マッギー、ハーモニー・コリン、シェパード・フェイリーたちである。この集団が90年代で最も刺激的なカルチャー・ムーブメントを巻き起こしていく軌跡を描くドキュメンタリーが誕生。90年代初頭からのアトリエでの創作風景、展覧会の準備や日々の生活の軌跡を追った貴重な映像に、作品への愛情や、仲間、自分たちが育った文化について述べているインタビュー映像が盛り込まれ、『スプラウト』のトーマス・キャンベル、人気ブランドX-girlのロゴ・グラフィック提供やNIKE、GAPのCMディレクターも手掛けるマイク・ミルズなど豪華アーティストたちの素顔と熱い情熱に触れることができる！

監督：アーロン・ローズ、ジョシュア・レナード／撮影監督：トビンイェランド「ブロック・ロッキン・ビーツ」（ケミカルブラザーズPV）／音楽：マニー・マーク　『ブロウ』／音楽監修：ランダル・ポスター／プロデューサー：リチャード・リム、ジョン・バーロウ／出演：トーマス・キャンベル『スプラウト』（監督）、マーク・ゴンザレス『ガンモ』（出演）、ジョー・ジャクソン、クリス・ジョハンソン、マーガレット・キルガレン、ハーモニー・コリン、ジェフ・マクフェトリッジ、バリー・マッギー、マイク・ミルズ

2007年／カラー／本編91分+特典約41分／英語／日本語字幕／アメリカ／特典映像："MAKE SOMETHING!!" NIKE ワークショップin USA（28分）、日本オリジナル：スペシャル・インタビュー in Tokyo（アーロン・ローズ、ジョー・ジャクソン、スティーヴン・パワーズ）（9分）、予告編／封入特典：折りたたみポスター（裏面：アーティスト解説記載）／初回限定特典：特製スリーブ

http://www.beautiful-losers.jp/index.html

急遽、ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャルを開催します！場所は、表参道ヒルズ。参加者募集します！！






インドネシアはバリ島で作られた、塗装前の木製の“お面”に、ペイントしていただき、その作品を展示します。






参加費は15000円（お面１枚代金込）。ひとり最大３枚まで。参加ご希望の方はこのブログ左下にある“メールフォームhttp://ssl.kodama.com/securemail.aspx?id=ie5wif1i1a2f3yi7”より、�@お名前、�Aご住所、�Bメールアドレス、�CWEBサイトアドレス、を記入して、メールを送ってください。折り返し参加詳細をお送りします。





☆ワイワイ・ガヤガヤ展スペシャル☆

“エキジビジョン・オブ・ザ・ペインティング・マスク・アット・表参道ヒルズ”
“Exhibition of the painting mask at Omotesando Hills.”

インドネシアのバリ島から運んできた手堀りの木製のお面に、日本で活躍中のアーティスト達が、オリジナル豊かにペイントした“お面”の合同エキジビジョンです。
It is combination exhibitio of "the aspect (mask)" that artists playing an active part in the hand moat rino wooden aspect who progressed from Indonesian Bali in Japan painted an original wealthily.

会期：２００９年６月９日（火）〜６月１４日（日）６日間
会場：表参道ヒルズ・GALLERY８０
時間：１２：００〜１９：００（最終日１７時終了）
料金：無料

主催・ワイワイ・ガヤガヤ展
協賛：イマジネーションクリエイティブ
協力：東京カーニバル
運営：株式会社フロート